Die Generäle der Familie Yang

Die Geschichte der Generäle der Familie Yang ist eine der beliebtesten Heldensagen der chinesischen Tradition. Zu Beginn der Song-Dynastie verteidigten Yang Ye und seine sieben Söhne — die berühmten Sieben Söhne und Acht Tapferen — die Nordgrenze gegen die Liao. Als Yang Ye am Liling-Steinhügel, von Verrat in die Enge getrieben, fiel, fiel seine Familie nicht. Seine Witwe, She Saihua; sein sechster Sohn, Yang Yanzhao; die wilden Meng Liang und Jiao Zan; die tapfere Mu Guiying; und dann sein Enkel Yang Zongbao führten die Sache fort. Das Haus war eine Familie von Helden, und selbst ihre geschworenen Feinde bewunderten ihren Geist.

Diese Fassung, der Ming-Roman Die Romanze der Generäle der Familie Yang (Yang Jiajiang Yanyi) von Xiong Damu, webt die Legenden zu einem vollständigen heroischen Epos — vom Schicksalsschwur und der Gründung der Song, über die große Schlacht gegen die Liao, den Tod von Yang Ye, die Abenteuer von Yang Yanzhao an den Drei Pässen, den Durchbruch der Himmelstor-Formation, bis zum letzten Feldzug zur Befriedung der Westlichen Xia. Es ist eine Geschichte von Loyalität, von Familie und von einer Loyalität, die sich im Unglück vertieft.